Datenbank irakischer Gesetze
10.04.2009
Recht /
Datenbank Recht
Zu folgenden Rechtsbereichen finden Sie hier arabische Originalfassungen und englische Übersetzungen: Die Verfassung der Republik Irak, Gesellschaftsrecht, Investitionsgesetze, Handelsrecht, Arbeitsrecht, Steuerrecht, Zollgesetze, Kanzleirecht, Bankenwesen, sowie das Öl- und Energiegesetz für Kurdistan
Umfassende Kommentare finden Sie in unserem Ratgeber Wirtschaftsrecht Irak
Verfassung | Original | Übersetzung | |
| Die irakische Verfassung (Iraqi Constitution) von 2005 | Arabisch | Englisch | |
Gesellschaftsrecht | Original | Übersetzung | |
| Gesetz zu Gesellschaften (Law on Companies) Nr. 21 von 1997 | Arabisch | Englisch | |
| Gesetz zu Staatsgesellschaften (Law on State Companies) Nr. 22 von 1997 | Arabisch | Englisch | |
Investitionsgesetze | Original | Übersetzung | |
| Investitionsgesetz (Investment Law) Nr. 13 von 2006 | Arabisch | Englisch | |
| Investmentgesetz Kurdistan (Kurdistan Investment Law) Nr. 4 von 2006 | Arabisch | Englisch | |
Handelsrecht | Original | Übersetzung | |
| Gesetz zu Handelsvertretungen (Law on Commercial Agency) Nr. 51 von 2000 | Arabisch | Englisch | |
| Gesetz zu Vertretern für Registrierungen (Law on Registration Agents) Nr. 4 von 1991 | Arabisch | Englisch | |
| Handelsgesetz (Law on Commerce) Nr. 30 von 1984 | Arabisch | Englisch | |
| Befehl der Übergangsverwaltung der Koalition (Coalition Provisional Authority – CPA) Nr. 54: Handelsliberalisierungspolitik | Arabisch | Englisch | |
Arbeitsrecht | Original | Übersetzung | |
| Arbeitsgesetz (Law on Labor) Nr. 71 von 1987 | Arabisch | Englisch | |
| Gesetz zur gewerkschaftlichen Organisation von Arbeitern Nr. 52 von 1987 | Arabisch | Deutsch | |
Steuerrecht | Original | Übersetzung | |
| Einkommensteuergesetz (Income Tax Law) Nr. 113 von 1982 | Arabisch | Englisch | |
| Umsatzsteuergesetz (Sales Tax Law) Nr. 36 von 1997 | Arabisch | Englisch | |
| Pachtsteuergesetz (Real Estate Rental Tax Law) Nr. 162 von 1959 | Arabisch | Englisch | |
| Grunderwerbsteuergesetz (Real Estate Transfer Tax) Nr. 120 von 2002 | Arabisch | Englisch | |
| Grundsteuergesetz (Vacant Land Tax Law) Nr. 26 von 1962 | Arabisch | Englisch | |
| Erlass der Übergangsverwaltung der Koalition (CPA) Nr. 38: Wiederaufbausteuer | Arabisch | Englisch | |
| Erlass der Übergangsverwaltung der Koalition (CPA) Nr. 70: Änderung Wiederaufbausteuer | - | Englisch | |
Zollgesetz | Original | Übersetzung | |
| Zollgesetz (Customs Law) Nr. 23 von 1984 | Arabisch | - | |
Kanzleirecht | Original | Übersetzung | |
| Rechtsanwaltsgesetz (Law on Lawyers) Nr. 173 von 1965 | Arabisch | Englisch | |
| Rechtsanwaltsgesetz Kurdistan (Kurdistan Law on Lawyers) Nr. 17 von 1999 | Arabisch | - | |
Bankenwesen | Original | Übersetzung | |
| Bankengesetz (Law on Banks) Nr. 94 von 2004 | Arabisch | Englisch | |
| Zentralbankgesetz (Central Bank Law) von 2004 | Arabisch | Englisch | |
| Erlass der Übergangsverwaltung der Koalition (CPA) Nr. 20: Handelsbank | Arabisch | Englisch | |
Öl- und Energiegesetz | Original | Übersetzung | |
| Öl- und Gasgesetz Föderale Region Kurdistan-Irak (Kurdistan Oil and Gas Law) Nr. 28 von 2007 | Arabisch | Englisch |
Kolumne: Was kostet im Irak...
